𝐆𝐨𝐛𝐢𝐞𝐫𝐧𝐨 𝐝𝐞𝐥 𝐄𝐬𝐭𝐚𝐝𝐨 𝐟𝐨𝐫𝐭𝐚𝐥𝐞𝐜𝐞 𝐝𝐞𝐫𝐞𝐜𝐡𝐨𝐬 𝐥𝐢𝐧𝐠𝐮̈𝐢́𝐬𝐭𝐢𝐜𝐨𝐬 𝐜𝐨𝐧 𝐟𝐢𝐫𝐦𝐚 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐧𝐢𝐨 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐢𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥.

Chilpancingo de los Bravo, Guerrero, 16 de abril de 2026.- En un acto de gran relevancia para la justicia social y el reconocimiento de la diversidad cultural, el Gobierno del Estado de Guerrero, encabezado por la gobernadora Evelyn Salgado Pineda, a través de la Secretaría para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos(SEDEPIA), que dirige Abel Bruno Arriaga, participó en la firma de un convenio general de colaboración interinstitucional con el H. Congreso del Estado de Guerrero y el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), con el objetivo de garantizar el acceso a la información legislativa en lenguas indígenas. Este instrumento establece las bases para la interpretación oral, traducción escrita y difusión de las actividades legislativas en náhuatl, tu’un savi, me’phaa y ñomndaa, mediante el uso de herramientas tecnológicas y medios de comunicación, incluyendo radiodifusoras en comunidades indígenas y afromexicanas. Con ello, se busca que las leyes, políticas públicas y acciones legislativas sean accesibles, comprensibles y cercanas a la población en su lengua materna. Durante su intervención, el titular de la SEDEPIA destacó que este esfuerzo se fortalece a partir de las recientes reformas constitucionales que elevan a rango constitucional los derechos lingüísticos, subrayando la importancia de garantizar una comunicación efectiva entre las instituciones y los pueblos indígenas. Asimismo, reconoció el trabajo de traductores e intérpretes, al señalar que “son ellos quienes hacen este trabajo que permite que la información llegue a nuestras comunidades y que las instituciones mantengan una comunicación más efectiva”. El convenio también contempla la generación de contenidos digitales con pertinencia cultural, la difusión de materiales a través de plataformas institucionales y el acompañamiento del INPI para asegurar que la información llegue de manera adecuada a las comunidades, fortaleciendo así la inclusión y el ejercicio pleno de sus derechos. Este acuerdo interinstitucional consolida la coordinación entre el Gobierno del Estado, el Congreso local y el INPI, para impulsar políticas públicas que garanticen el acceso a la información, la preservación de las lenguas indígenas y el ejercicio pleno de los derechos de los pueblos indígenas y afromexicanos en Guerrero. Al acto asistieron representantes de los poderes Legislativo y Ejecutivo, así como de instituciones y comunidades indígenas, entre ellos el presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado, Jesús Urióstegui García; la presidenta de la Comisión de Pueblos Indígenas y Afromexicanos, Catalina Apolinar Santiago; el presidente de la Comisión de Educación, Ciencia y Tecnología, Pánfilo Sánchez Almazán; el titular del INPI en Guerrero, Manuel Vázquez Quintero; y el subsecretario de Asuntos Políticos, Francisco Rodríguez Cisneros, entre otras autoridades.